В баре официантка, Линдси, хочет соблазнить Сэма, который всем в этом городке известен под именем Кит. Она с интересом расспрашивает его о прошлой жизни, но не получив какого-либо внятного ответа, она придумывает игру – если она будет более меткой чем он, то Сэм в этом случае обязан пригласить Линдси на обед и ответить на ее вопросы о своей жизни. Но, к ее большому изумлению, Сэм быстро выигрывает игру, потом отправляется к телевизору по которому передают новости, где он замечает знамения в виде молний и града. Сэм просит Бобби помочь ему, и сообщает ему, что не желает дальше быть охотником.