Сэм переживает о том, что с ним произошло то, о чём предупреждал Дина отец, однако Дин сказал, что паниковать рано и следует относиться к этому делу как к повседневной работе. Приступив к расследованию, Дин и Сэм выясняют, что Сэм находится в отеле уже два дня, что это он угнал Фольксваген с окровавленным ножом на заднем сидении и, кроме того, украл сигареты и выпивку на автозаправке. Выяснив у продавца на заправке, в какую сторону двинулся Сэм, братья едут по шоссе и оказываются у какого-то дома. Проникнув внутрь, они находят в комнате мёртвого человека.