Дин освобождает Сэма из хранилища, и они вместе выдвигаются на поиски оборотня. Дин замечает, что одна из панелей на потолке отвисла, и, отодвинув её, он обнаруживает тело и видит в мужчине человека, который в это время должен быть в хранилище с остальными. Тут у одного из работников банка происходит сердечный приступ, и Дин выводит его из здания наружу. Полиция ошибочно убеждена в том, что именно Дин взял заложников в банке. Дин говорит Сэму, что оборотень – один из работников банка. Он старается его выманить, но тот нападает на Дина, отбирает у него пистолет и скрывается. Резник бежит за ним вдогонку, но снайпер снаружи его убивает.