Стараясь обнаружить Человека с крюком, Винчестеры неожиданно попадают в полицейский участок. На утро Дин вносит залог, и их отпускают, однако, прийдя в общежитие, братья находят у входа полицейские машины и узнают, что ночью была убита соседка Лори. Её нашли с перерезанным горлом, и девушку была вся в крови. Преподобный Соренсон отправляется с дочерью домой, а Винчестеры незаметно проникают в женское общежитие, чтобы изучить место преступления. На стене Сэм видит странный символ, такой же, какой он видел на изображении серебряного крюка Карнса в книге.