Братья всё же отправляются в Бёрксвилль выяснить, в чём дело, но в дороге Сэм и Дин повздорили друг с другом. Сэм хочет отыскать отца и хочет поехать в Калифорнию. Дин, считая брата эгоистом, один продолжает путь в Индиану. На утро Дин оказывается в Бёрксвилле, маленьком городке, берет в руки телефон, чтобы позвонить Сэму, но передумывает. У входа в кафе Дин увидел местного жителя по имени Скотти и, показав ему фотографии исчезнувшей в прошлом году пары, хочет узнать, не видел ли он их. Скотти рассказывает, что не помнит их, однако племянница хозяина заправки Эмили узнаёт парня на фото по татуировке и сообщает, что они с женой тогда провели ночь на заправке.