Описание серии: Младший брат Елены, которого зовут Джереми, искренне стремится уберечь свою любимую сестру от грозящей ей смертельной опасности и ему приходит потрясающая идея, которая очень многое изменит. Находясь последние два года в таинственном и весьма необычном мире, Елена вспоминает о временах, когда самые дорогие ей на свете люди, ее мама, папа и тетя Дженна, были еще живы, а самой большой ее проблемой были безобидные ссоры с Мэттом. Братья Сальваторе отправляются в поездку по важному делу, но в через некоторое время они должны будут разделиться, так как Елене срочно потребуется помощь одного из них. Деймон делает Елене предложение, она его принимает. Кэролайн и Тайлер находятся на пороге серьезного решения, от которого будет зависеть жизнь людей. Бонни заключает тайный и очень опасный договор, который в будущем приведет к печальным последствиям.

Дневники вампира 3 сезон 22 серия Усопшие (The Departed) русская озвучка LostFilm