Сэм отправляется домой из колледжа вместе со своей девушкой Джессикой Мур. Семейство идет в ресторан отмечать день рождения Мэри, где Сэм сообщает о своей помолвке с Джессикой. Во время ужина Дин снова замечает девушку в белом, которая мгновенно исчезает. Дома после ужина Сэм хочет узнать Дина, что с ним происходит, почему он так необычно себя ведет и ни с того ни с сего зовёт его «Сэмми», когда они встречаются-то только лишь по праздникам. Придуманный мир Дина даёт трещину, он с сожалением понимает, что в этой «новой» жизни они с Сэмом совершенно чужие люди и не понимают друг друга.