Описане фильма (BBC видео): Антарктида самый холодный континент на Земле и самый неблагоприятный для жизни. Здесь в 1300-х километров от Южного Полюса температура 40 градусов ниже нуля. Из миллионов видов животных постоянно обитает в Антарктике только один – Тюлень Уэдделла. Эта самка выживает, потому что умеет плавать подо льдом, здесь она защищена от непогоды и может найти себе пропитание. Но ей необходим воздух и приходится держать открытым окошко в надводный мир и не только для себя, но и для детеныша. Ему еще нет и недели и он очень слаб. Такая метель с ураганным ветром может длиться целую неделю. Как и все млекопитающие тюлени вырабатывают тепло, а мех и подкожный жир удерживают его в теле.